Reconciliación / Reconciliation
Confessions are heard each
week on Saturdays from
4:15pm to 4:45pm.  

In order for a child to make
their First Reconciliation
before they can receive their
First Eucharist, they must be
enrolled in and have
completed the first year of
Religious Education.  Please
contact the Religious
Education Coordinator at
(773) 227-8237

An Act of Contrition

My God, I am sorry for my sins
with all my heart. In choosing to
do wrong and failing to do good, I
have sinned against you whom I
should love above all things. I
firmly intend, with your help, to do
avoid whatever leads me to sin.
Our Savior Jesus Christ suffered
and died for us. In his name, my
God, have mercy.  Amen.
Las confesiones son
disponibles cada Sábado de
4:15pm a 4:45pm.

Para un niño a realizar su
primera reconciliación antes
de recibir su primera
Comunion, tiene que estar
matriculados en clases de
Catecismo.  Llama a la
Coordinadora de Catecismo
a (773) 227-8237.

Acto De Contricion

Dios mío, me arrepiento de todo
corazón de todo lo malo que he
hecho y de lo bueno que he
dejado de hacer, porque
pecando te he ofendido a ti, que
pecando te he ofendido a ti, que
eres el sumo bien y digno de ser
amado sobre todas las cosas.
Propongo firmemente, con tu
gracia, cumplir la penitencia, no
volver a pecar y evitar las
ocasiones de pecado.
Perdóname, Señor, por los
meritos de la pasión de nuestro
Salvador, Jesucristo. Amen.
Maternity BVM
Catholic Church & School
Serving the Humboldt Park Neighborhood of Chicago and beyond since 1910
Maternity BVM School
1537 N Lawndale
Chicago, IL 60651
(773) 227-1140

Maternity BVM Church
3647 W North Ave
Chicago, IL 60647
773-772-9401

Providence Family
Services
1540 N. Monticello
Chicago, Il 60651
(773) 235-8264
Follow us on: